Došli ste mi pomoæi u trenutku krize, za što sam vam zahvalan.
Ajudou-me num momento de crise. Fico agradecido.
Ne mogu vam reæi koliko sam vam zahvalan.
Não posso dizer o quanto estou honrado, Capitão.
Želim reæi gospodine, da sam vam zahvalan zbog ovoga.
Senhor, eu gostaria de dizer que fico agradecido.
Pa, bio bih vam zahvalan za to.
Eu agradeceria qualquer coisa que pudesse fazer.
Biæu vam zahvalan ako ostanete na komandnom mostu.
Apreciaria... se ninguém deixasse a ponte de comando.
Bio bih vam zahvalan ako joj poruèite da je Chalmers želi videti.
Agradeceria se dissesse que Chalmers quer falar com ela.
Ali, bio bi vam zahvalan ako mi pozajmite konja.
Ótimo. - Mas agradecia um cavalo emprestado.
Veèno sam vam zahvalan jer ste mojoj kæeri spasili život.
Acredito que lhe devo a vida de minha filha.
Bio bih vam zahvalan da me nazovete, cujete li stogod.
Ficaria grato se quando souber de algo ligasse para cá.
Bit æu vam zahvalan ako nas ostavite na miru.
Agradeço se nos deixar em paz. Como queira.
Kneže, za dobrotu sam vam zahvalan.
Meu senhor, eu Ihe agradeço pela sua consideração.
Bio bih Vam zahvalan kada bi mi rekli zašto radim stvari koje radim?
Só gostaria que me dissesse porque vou fazer as coisas que vou fazer?
Biæu vam zahvalan na svemu što uèinite za mene.
Fico muito grato pelo que puder fazer.
Bio bih vam zahvalan ako biste mu dali neki posao...
Eu ficaria muito agradecido a você se pudesse designá-lo para algum serviço.
Uvek sam vam zahvalan što to kažete.
E eu agradeço-lhe sempre essa observação.
Bio bih vam zahvalan kada bi proèitali sudu... ove kratke izvode iz Irskog ustava... koji, predstavljaju, osnovu vašeg autoriteta.
Eu ficaria grato se pudesse ler para a Corte... os pequenos trechos da Constituição irlandesa... os quais estabelecemos ser a base de sua autoridade.
Bio bih vam zahvalan na bilo kakvoj pomoæi.
Ficaríamos gratos por qualquer ajuda que puder oferecer.
Pomognete li mi ovaj put, bio bih vam zahvalan.
Se puderem me ajudar agora, serei muito grato.
Verujte mi, bio bih vam zahvalan na prilici.
Pode acreditar, eu receberia a oportunidade de braços abertos.
Kaznite ga blago i on æe dobro izvršavati dužnosti i biæe vam zahvalan na milosti.
Castigue ele moderadamente, cumprirá bem suas tarefas e será mais grato à você por sua tolerância.
Hej, samo želim da znate da sam vam zahvalan momci što me niste ostavili danas samog u kuæi.
Ei, eu quero que vocês saibam que estou agradecido por vocês não terem me deixado em casa sozinho hoje.
Ako možete da me nazovete, bio bih vam zahvalan.
Você pode me ligar? Eu agradeceria muito.
Dajte mi samo sekundu, veoma sam vam zahvalan, gospodine sudija.
Preciso de um segundo, agradeceria se, Excelência.
Bio bih Vam zahvalan, Sir Francis, ida u buduæe, ne uznemiravate mog sestriæa.
Agradeço, Sir Francis, por deixar meu sobrinho em paz no futuro.
Veoma sam Vam zahvalan, moj lorde kancelare.
Estou muito grato a você, senhor Chanceler.
Bio bih vam zahvalan da moje i ime organizacije ne budu objavljeni.
Ficaria grato se meu nome e de minha empresa não fossem divulgados na imprensa.
Bio bih vam zahvalan samo na nastupu u trci.
Ficaria muito agradecido só de ter a chance.
Dozvlili ste da Hightower izaðe iz zgrade, umesto da me upucate u mozak, i za to sam vam zahvalan.
Deixou Hightower sair do prédio, em vez de deixá-la atirar no meu tronco cerebral. E por isso, sou grato.
Stvarno sam vam zahvalan na ponudi, gospodine, ali radimo sjajan posao u Five-O.
Agradeço a oferta, senhor, mas fazemos um ótimo trabalho no Cinco-0.
Pa, puno toga se može reæi o dugoroènoj saradnji, gðo O'Nil, ali u buduænosti, bio bih vam zahvalan ako ne biste šetali mog psa.
Bem, há muito a ser dito para associações duradouras, Sra. O'Neil, mas no futuro, eu agradeceria se a senhora não passeasse com o meu cachorro.
Msje Kendi, bio bih vam zahvalan da usmerite vaše propitivanje ka meni.
Monsieur Candie. Eu apreciaria se pudesse dirigir suas perguntas a mim. Um.
Bio bih vam zahvalan da me obavestite kad odluèite.
Agradeceria se me informasse quando tomar uma decisão.
Bio bih vam zahvalan kad biste me pustili da ostanem dok ne padne mrak.
Agradeço se me deixar ficar até o anoitecer.
Veoma sam Vam zahvalan na ovome, gospodine.
Sou muito grato por isso, senhor.
Samo sam vam zahvalan... Šta smo se videli.
Não, quero dizer, estou apenas grato por nos vermos.
Vadime Sergejevièu, bio bih vam zahvalan ako biste nam pomogli da sprovedemo pravdu tako što æemo kazniti krivce za ovo nezakonito delo.
Vadim, eu ficaria muito grato se você fizesse justiça e punisse os responsáveis por este ultraje.
Bio bih vam zahvalan da me nazovete.
Se puder, ligue-me de volta. Obrigado.
Bio bih vam zahvalan da se lepše izražavate u bogomolji.
Agradeceria se moderasse o linguajar em um local de adoração.
Podsetili ste me ko sam i na tome sam vam zahvalan.
Você me lembrou de quem eu sou e sou grato.
Znate koliko sam vam zahvalan na vašoj stalnoj brizi...
Sabe como sou-lhe grato por sua constante atenção.
Vidite, ja sam sreæan što su se devojke slagale, ali bio bih vam zahvalan da joj vaša æerka ne... ne puni glavu takvim stvarima.
Olha... fico feliz que as meninas se deem bem... mas agradeceria se sua filha não enchesse... a cabeça da minha com essas coisas.
Ali ako vam ne bi bilo teško da pronaðete vreme izmeðu voðenja akva-aerobika i džakuzija da obavestite gdina Pembroka da ima posetioca s presudno hitnom informacijom za njega lièno, bio bih vam zahvalan.
Mas se não se importar em achar tempo entre a aeróbica aquática e as jacuzzis para dizer ao Pembroke sobre uma visita com informações muito urgentes que devem ser entregues pessoalmente... Eu ficaria agradecido.
1.0768759250641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ajudou-me num momento de crise. Fico agradecido. 